Маленький паренек Джон сильно страдал оттого, что с ним не хотели играть на улице его сверстники, и однажды в отчаянии от одиночества паренек загадал желание — получить настоящего живого плюшевого мишку с которым они будут друзьями на веки. Как известно если ты чего-то сильно хочешь — ты это скорее всего получишь, а если ты ещё маленький мальчик, тогда и подавно, так и здесь Джон получил то, что просил, и его медведь Тед ожил отчего родители Джона основательно наложили в штаны.
Шок у родителей прошел а вот Тед остался, медведь всё время был с Джоном на всем протяжении его жизни, но у Джона завязались крепкие отношения с милой девочкой Лори, которая не очень в восторге от инфантильного отношения к жизни Джона. Джону пора прекращать курить дурь с медведем, и начать жить своей жизнью, или он рискует потерять клёвую барышню, и так как, Джон не хочет терять Лори он решает как-то уладить вопрос с Тедом, который теперь должен сам отвечать за себя.
Третий лишний (2012) перевод Гоблина смотреть онлайн
